A majority of CEOs said they will reward in-office employees with raises or promotions. Here's how to get ahead even if you're still working remotely.