When the Army’s vice chief of staff wore a tank top in an Army video, soldiers thought it was a vision of their fitness future. But the service is not issuing tank tops for the PT uniforms.