Ms. Rachel shared the story of how Fred Rogers, the beloved creator of “Mister Rogers’ Neighborhood,” played a role in her courtship with her husband.