Amex Membership Rewards points can yield stellar value when you redeem them in strategic ways. Here’s how to maximize the value of your Amex points.