The Minnesota-based footwear brand has been around since 1946, but it made its mark in the shoe industry by appropriating Native footwear and designs.