The medical examiner confirmed that Shane Tamura died from a self-inflicted gunshot wound, but has not yet made a ...