With waterfront views from every room, Les Bassans gives travelers a new reason to explore this northern slice of Brittany's ...