New York State Attorney General Letitia James said she plans to announce new legal action on Monday against health policies under the Trump administration.