The Quay and Bennelong chef shares his fave Sydney yum cha and pizza, plus a brunch spot that’s “always good” no matter what ...