Opening a bank account online is pretty quick and straightforward. Here's what you need to know to open yours.