For example, if this letter says you received a payment, but you never actually did—or you only received part of it—you should be able to claim the missing portion.