The best flip-flops with arch support fend off foot pain with ample cushioning and pressure relief. Here, experts recommend comfy, supportive pairs to shop.