German pop star Dieter Bohlen is asking his fans to return a sign spelling out the name of his hometown of Toetensen.

He’s a singer, music producer, judge on Germany’s version of “American Idol” and formerly half of German pop duo Modern Talking. Bohlen believes the sign was taken by a fan as memorabilia ...