Dodge plans to produce essentially a limited run of its less expensive EV muscle car variant as it prepares to roll out gas-powered versions.