Britain Covey has signed a one-year contract with the Los Angeles Rams after what was a peculiar ending to his time with the Philadelphia Eagles.