Using AI can help hiring managers assess skills, but doubts over the technology's accuracy call for some double-checking.