Santanu Hazarika’s art shows up on album covers and sneakers, on motorcycles and speakers. It’s angsty, it’s got heavy metal-meets-anime energy. How does one channel rage into raging success?

The Burlington-based graphic designer has been creating posters since the club’s inception, and for the team’s recent playoff ...