In a new report from Resume.io, roughly one in five Gen Z workers said they actually quit their job over the "Sunday scaries.