Many scholarships provide funding for only one academic year, so it may be in students' best interests to write a thoughtful thank-you letter, aside from being the courteous thing to do, experts say.