The South Korean giant reportedly aims to keep its tri-fold slim, and the new battery technology could help reduce thickness.