Like any good scary story, Hellvetica takes something familiar and innocuous and turns it into something to fear. Helvetica—as in, the original font—is among the most popular typefaces in the ...