TORONTO — The big, backyard honey locust had a seating area set up under its canopy and a swing hanging from a sturdy branch. It was one of many trees in Leaside, a residential neighborhood northeast ...