His warm, avuncular presence on STV’s Cartoon Cavalcade, which first aired in 1966, turned a simple cartoon show into a treasured part of growing up for young audiences.