Fire in the Mountains, which draws international metal acts, has teamed up with local experts on the reservation to raise ...