A former Coronation Street star has received plenty of love and support from fans after undergoing an operation on her eye.