Anthony Volpe draws the ire of Yankees fans yet again after committing yet another error -- his 16th of the 2025 season.