A complaint has triggered a U.S. government investigation into Oregon schools for allowing transgender girls in female-only ...