Australians have been warned that fruit and vegetables may become a “once-a-year treat” if the country fails to drastically lift its clean energy ambitions.