Steer N’ Stein in Rancho Cucamonga has quietly been serving up a teriyaki chicken dish so addictive it should come with a warning label. While steak might be in the name, it’s this sweet-savory ...