The firing mode of mediodorsal thalamic neurons may act as a central switching mechanism for the level of arousal and consciousness in natural sleep and induced ethanol hypnosis in mice.