Texas rodeos might be bigger, slicker productions, but head to one of Montana’s summer festivals and you’ll feel like you’re ...