After nearly four years without a sustainable solution to drift, law firms and consumer organizations around the world are taking action against Nintendo.