Season 12 of “When Calls the Heart” continues tonight, Jan. 19, at 9 p.m. Eastern on Hallmark Channel. In episode 3, “All That Glitters,” Oliver’s secret is uncovered; Rosemary worries that Lee has ...