This story was originally published on November 13, 2015; it is being constantly updated to reflect the latest developments in the VW diesel-emissions scandal.