Hidden in strip malls on busy boulevards, you’ll find some of the city’s most vibrant food. These are the Thai and Armenian ...