Refueling lawn mowers and other gas-powered equipment can be a splashy mess, with fuel spilling everywhere. Fix that with a simple trick and a little know-how.