Young Sheldon ends not with a bang but with a series of quiet closures, and one of the softest and most quietly heartbreaking ones belongs to Dr. John Sturgis.