A member of the Cafaro real estate family paid $55 million for a waterfront spec estate in western Palm Beach County.