Undocumented immigrants in the US under heightened Trump administration enforcement must know their rights, such as refusing ICE entry without a judge-signed warrant and the right to remain silent.