Palantir and BigBear.ai have handily beat the broader market this year, but one looks like the better opportunity for long-run investors.