Beef prices in the U.S. have surged to record highs due to shrinking cattle herds, rising feed costs, trade tariffs, and a parasitic outbreak.