Disney+ makes it easy to marathon the Star Wars saga. But in what order should you watch? Before you press play, we've got several options for your next binge.