Ryanair has slashed its traffic forecasts as a result of ongoing delivery delays from the embattled US planemaker, Boeing.