Mango Bay serves twists on Caribbean fare, Bananas offers creative takes on Asian dishes and more restaurant news.