The Dallas Cowboys need someone to step up at left tackle in Tyler Guyton's absence, and the favorite to land the job is Nate Thomas, a 2024 seventh-round pick.