Sellers have always used data and research to set prices. A new disclosure rule will needlessly scare consumers.