An ancestral rhythm born out of slavery, bomba unites drums, dance, and song in a cultural expression that has transcended generations on the island.