Americans treat pets like family. So why do many people not know how to support friends and family when they lose a beloved ...