A top-floor apartment in poor condition was transformed with modern millwork including a bookcase that serves as a focal point in the living room.