Compare Betterment and E*TRADE Core Portfolios, two robo-advisors on our list of the best, to see which one offers the portfolio management and investing features you need.